Estructura de la Oración en francés: Aprende a formar oraciones

Oraciones en francés

Una oración es un grupo de palabras que expresa un mensaje, y la estructura se refiere al orden en que se colocan estas palabras para expresar un mensaje coherente. Las principales oraciones francesas pueden ser afirmativas, negativas o interrogativas. La oración afirmativa es la más básica y sigue la estructura sujeto + verbo + complemento.

Por ejemplo, “Ellos quieren ir al parque” – “Ils veulent aller au parc”. En esta oración, “ellos” es el sujeto, “quieren” es el verbo y “ir al parque” es el complemento.

Esta estructura básica proporciona una base sólida para construir oraciones más complejas agregando modificadores, adjetivos, adverbios y otros elementos gramaticales para transmitir significados y matices más precisos.

Elementos

El sujeto es la persona, animal o cosa que realiza o experimenta la acción.
El verbo es la acción o un acto, o estado que ejecuta o experimenta el sujeto, p. ej. Vivir, caminar, expresar, comer, etc.
El Complemento acompaña al verbo otorgando cualidades o especificaciones, como tiempo, lugar, modo, por ejemplo, “Lorena está en el parque.”

Cómo formar oraciones en francés

Oración afirmativa

En francés, la oración afirmativa más básica y se forma siguiendo la estructura sujeto + verbo + complemento.

J’aime le riz. – Me encanta el arroz.
Mon frère a fermé la porte. – Mi hermano ha cerrado la puerta.

Sujeto	Verbo	Complemento
Je	aime	le riz
Mom frère	a fermé	la porte

Oraciones interrogativas

Una oración interrogativa (phrase interrogative) es la que hace una pregunta y hay diferentes maneras de estructurarlas.

a. Pregunta con entonación

Tiene la misma estructura afirmativa (Sujeto + Verbo + Complemento) pero con signo de interrogación y tono de pregunta.

Tu viens demain à Paris? – ¿Vienes mañana a París?
Pedro et Julia visitent la ville cette semaine? – ¿Pedro y Julia visitan la ciudad esta semana?
Il est ici? – ¿Él está aquí?

b. Preguntas con est-ce que

Se agrega “est-ce que” al inicio de la oración afirmativa para formar la interrogativa. De esta manera, la estructura de la oración interrogativa sería “Est-ce que + sujeto + verbo + complemento”.

Est-ce que tu viens demain à Paris? – ¿Vienes mañana a París?
Est-ce que Pedro et Julia visitent la ville cette semaine? – ¿Pedro y Julia visitan la ciudad esta semana?
Est-ce que il est ici? – ¿Él está aquí?

Es importante tener en cuenta que “est-ce que” es una manera informal de hacer preguntas en francés. Para hacer preguntas en un registro más formal, se puede invertir el orden del sujeto y el verbo.

c. Invirtiendo el sujeto y el verbo

La oración interrogativa también se puede formular invirtiendo el orden del sujeto y el verbo. En este caso, la estructura de la oración interrogativa sería “Verbo + Sujeto + Complemento“.

Viens tu demain à Paris? – ¿Vienes mañana a París?
Pedro et Julia, visitent ils la ville cette semaine? – ¿Pedro y Julia visitan la ciudad esta semana?
Est il ici? – ¿Él está aquí?

Para aprender esto a profundidad ver: Oraciones interrogativas en francés

Oraciones negativas

Las oraciones negativas se forman mediante el uso de dos partículas: “ne” y “pas”. La estructura básica de la oración negativa es “Sujeto + ne + Verbo + pas + Complemento”.

Es importante tener en cuenta que en la lengua hablada, se suele omitir la partícula “ne” y solamente se utiliza “pas” para formar la negación. Por lo tanto, en la lengua hablada, la estructura de la oración negativa sería “Sujeto + Verbo + pas + Complemento”.

Sin embargo, en la escritura y el habla formal, todavía es necesario incluir el “ne” en oraciones negativas para una gramática correcta.