INGLÉS

Verbos en inglés: Guía Completa con Ejemplos

Verbos en inglés

Un verbo es la palabra que expresa una acción o un acto, un movimiento o estado. Según Larousse, los verbos son las actividades que realizan o padecen las personas, animales o cosas y situaciones o estados en las que se encuentran. En español, las palabras que son verbos siempre terminan en –ar, -er, -ir. Ejemplos de verbos son Pensar, jugar, hablar, beber, correr, vivir, insistir.

Los verbos en inglés son muchos y se clasifican en regulares e irregulares, tienen reglas que se deben aprender para usarse correctamente así como diversos tiempos verbales.

Infinitivo

El infinitivo del verbo es la forma básica y no conjugada del verbo, que se utiliza para expresar la acción en su forma más simple y genérica. En español, los infinitivos terminan en -ar, -er o -ir, como por ejemplo “hablar”, “comer” y “vivir” y no corro, corres, hablamos, hablan, es decir, no indica quien lo ejecuta, modo, tiempo, aspecto, número u otros.

El infinitivo de los verbos ingleses va precedido siempre de la partícula to. Por ejemplo, to speak, to listen, to write, to go, to be (Hablar, escuchar, escribir, ir, ser o estar).

Para obtener la forma negativa del infinitivo, es suficiente con anteponerle la partícula not (To be or not to be, ser o no ser).

Presente

El presente de los verbos ingleses es igual a su infinitivo. Pero en la tercera persona del singular (él, ella, he, she) se añade una s (siguiendo las reglas del plural).

To love, amar

• We love the sunset. – Amamos el atardecer.
• He loves his mother. – Él ama a su madre.
• They love Spain. – Ellos aman españa.
• You love cooking. – Tú amas cocinar.

To come, venir

• También se usa para expresar de qué país provenimos.
• I come from Venezuela. – Yo soy de Venezuela.
• My grandmother comes from Africa. – Mi abuela es de Africa.
• He comes from the store. – Él viene de la tienda.
• They come from running. – Ellos vienen de correr.

To go, ir

• I go to the beach. – Voy a la playa.
• We go to the mall. – Vamos al centro comercial.
• I want to go to the office. – Quiero ir a la oficina.
• She goes to her house. – Ella va a su casa.

To live, vivir

• I live in Buenos Aires. – Vivo en Buenos Aires.
• Estefano lives in Madrid. – Estefano vive en Madrid.
• You live in Granada. – Tu vives en Granada.
• They live in Paris. – Ellos viven en Paris.

Preposiciones

1. Como se observa en las oraciones de ejemplo, con los verbos se utilizan palabras, como la preposición to cuando se expresa un movimiento hacia un lugar, en español se emplea a, en inglés, to.

• I go to Boston. – Voy a Boston.
• I go to London. – Voy a Londres.

2. Cuando se expresa un movimiento desde un lugar a otro, o para decir de que país se es, el “de” o “desde” español se traduce por from.

• I come from Brazil – Soy de Brazil.
• He is from Venezuela. – El es de Venezuela.

3. Cuando se expresa una posición o un estado en un lugar, cualquiera que sea la preposición empleada en español, en inglés se utiliza at para lugares pequeños e in para lugares grandes.

• I’m at the library. – Estoy en la librería.
• They are at school. – Ellos están en la escuela.
• They live in Bali. – Ellos viven en Bali.
• Marcela is in England. – Marcela está en Inglaterra.
• Existen más preposiciones, estas son algunas.

Verbos ingleses en forma negativa

La forma negativa del presente del verbo, excluyendo los verbos auxiliares, se forma con el verbo auxiliar to do y not que se colocan entre el sujeto y el verbo, usando el infinitivo del verbo principal sin to. En la tercera persona singular (he, she, it) se emplea does not.

Ejemplos:

• She does not want to dance. – Ella no quiere bailar.
• You do not come today. – Tu no vienes hoy.
• He does not live in Canada. – El no vive en Canada.

Contracción

En el inglés moderno y hablado, se suelen contraer las palabras, pasando de do not a don’t y does not a doesn’t.

• She doesn’t want to dance. – Ella no quiere bailar.
• You don’t come today. – Tu no vienes hoy.
• He doesn’t live in Canada. – El no vive en Canada.

Verbos ingleses en forma interrogativa

En esta forma se emplea el auxiliar to do antes del sujeto.

• Do you love music? – ¿Amas la música?
• Do you visit your family? – ¿Visitas tu ciudad?
• Does she live in that house? – ¿Ella vive en esa casa?
• Does he make enough money? – ¿El gana suficiente dinero?

Relacionado: Las oraciones interrogativas en inglés.

Observaciones: Casa se traduce por house si se refiere a la edificación y se traduce por home cuando se refiere al hogar/familia.

Verbos Regulares

Los verbos regulares se conjugan de una forma determinada; la regla general para el pasado y participio es añadir ed al infinitivo sin to.

Infinitivo	Presente	Pasado	Participio
To play – Jugar	Play	Played	Played
To want – Querer	Want	Wanted	Wanted
To love – Amar	Love	Loved	Loved

• Yo amo. – I love
• Yo amé. – I loved.
• Yo he amado. – I have loved.
• Yo ofrezco. – I offer
• Yo ofrecí. – I offered.
• Yo he ofrecido. – I have offered.

Más sobre los verbos regulares

Verbos irregulares

Los verbos irregulares tienen conjugaciones especiales y no siguen una regla general.

Infinitivo	Presente	Pasado	Participio
To see – Ver	see	saw	seen
To eat – Comer	eat	ate	eaten
To drink – Beber	drink	drank	drunk

• Yo veo. – I see
• Yo vi. – I saw
• Yo he visto. – I have seen.

Más sobre los verbos irregulares