FRANCÉS

Artículos partitivos en francés

Lista de los artículos partitivos en francés y como se forma. Du, de la, des
Los artículos partitivos son palabras en francés que se utilizan antes de palabras que no son medibles. La figura de los artículos partitivos no tiene equivalentes en castellano, pero vendrían siendo “un poco de”, “algo de”, “algunos/as” o “unos/as”.

Por ejemplo:

  • Je mange du pain – Como pan.
  • Tu veux de la viande. – Tu quieres carne.

“Leche” y “carne” son sustantivos genéricos, no contables ya que no se puede contar una leche (dos leches, cuatro carnes).

Formas de los artículos partitivos

  • Masculino singular: du (de + le)
  • Femenino singular: de la (de + la)
  • Masculino plural: des (de + les)
  • Femenino plural: des (de + les)
  • Du: Il a du courage (Él tiene valor).
  • De la: Elle a de la patience (Ella tiene paciencia).
  • Des (M): Tu achètes des livres (Tú compras libros).
  • Des (F): Nous voulons des fleurs (Nosotros queremos flores).

Oraciones negativas

Regla general: En la mayoría de las oraciones negativas, el artículo partitivo se convierte en “de”.

  • Ejemplo: Je n’ai pas de temps (No tengo tiempo).

Excepción: Con el verbo “être” (ser/estar), los artículos partitivos se mantienen en plural o con sustantivos incontables.

  • Ejemplo: Ils ne sont pas des touristes (Ellos no son turistas).

Cuadro Comparativo: Afirmativo vs. Negativo

AFIRMATIVO NEGATIVO
Il a du courage. Il n’a pas de courage.
Elle a de la patience. Elle n’a pas de patience.
Tu achètes des livres. Tu n’achètes pas de livres.
Nous voulons des fleurs. Nous ne voulons pas de fleurs.

Excepciones donde se usa solo “de” (sin artículo partitivo)

Aunque estés hablando de algo no medible, el artículo desaparece o se simplifica por culpa de la palabra que tiene al lado.

Con adverbios de cantidad:

• beaucoup de | • peu de | • tant de | • un peu de

  • J’ai mangé beaucoup de pain hoy – He comido mucho pan hoy.
  • J’ai mangé un peu de fromage. (Comí un poco de queso.)
  • Il y a beaucoup de monde ici. (Hay mucha gente aquí.)
  • Il y a tant de choses à voir! (¡Hay tantas cosas que ver!)

Con adjetivos numerales (un, une, etc):

  • Un verre de lait – Un vaso de leche.
  • Un plat de viande – Un plato de carne.

Con adjetivos calificativos antes del sustantivo:

  • J’ai acheté des pommes. (Compré manzanas.)
  • J’ai acheté de belles pommes – (Compré manzanas hermosas.)
  • J’ai acheté de belles fleurs. (Compré flores bonitas.)

Con verbos de preferencia/gusto:

Se utilizan los artículos definidos: Le, la, les.

  • Je déteste le foie de vache – Detesto el hígado de res.

Ejercicios: Artículos Partitivos

Completa las oraciones con du, de la, de l’, des o de.

  1. Je bois eau.
  2. Il n’a pas patience.
  3. Elle achète pommes.
  4. J’ai beaucoup travail.
  5. Tu veux fromage.
  6. Nous mangeons viande.
  7. Il y a soleil.
  8. Je ne veux pas vin.
  9. Elle a argent.
  10. Voulez-vous un peu café ?
Ver respuestas correctas ▼
  • Je bois de l’eau.
  • Il n’a pas de patience.
  • Elle achète des pommes.
  • J’ai beaucoup de travail.
  • Tu veux du fromage.
  • Nous mangeons de la viande.
  • Il y a du soleil.
  • Je ne veux pas de vin.
  • Elle a de l’argent.
  • Voulez-vous un peu de café ?
Español